Tuesday, 21 June 2011

[စာေပစကား၀ုိင္း] New doc: လီယိုေတာ္စတိြဳင္း ( Leo Tolstoy )

created the doc: "လီယိုေတာ္စတိြဳင္း ( Leo Tolstoy )"
Ye Thurein Min created the doc: "လီယိုေတာ္စတိြဳင္း ( Leo Tolstoy )"

ဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေရးသားထုတ္ေ၀ထားတဲ့ ကမၻာေက်ာ္ ၀ထၳဳ အမ်ားအျပားရွိသည့္ အနက္ စစ္ႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ( War and Peace ) ၀ထၳဳကို အေတာ္မ်ားမ်ား သိဖူး ဖတ္ဖူးၾကမယ္ ထင္ပါတယ္။ စစ္ႏွင့္ျငိမ္းခ်မ္းေရး ဆိုတဲ့ ကမၻာေက်ာ္ ၀ထၳဳစာအုပ္ကို ေရးသားခဲ့သူကေတာ့ လီယိုေတာ္စတိြဳင္း ျဖစ္ပါ တယ္။ ေတာ္စတိြဳင္းဟာ စာေရးသူ သက္သက္သာမဟုတ္ဘဲ ၁၉ ရာစု ရုရွႏိုင္ငံရဲ ႔ ေျမပိုင္ရွင္ ပေဒႆရာဇ္ မ်ားကို ဆန္႔က်င္ေသာ နင္းျပား တစ္ဦး လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

 

လီယိုေတာ္စတိြဳင္းကို ၁၈၂၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔မွာ ရုရွႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း ယာစယာပိုလီအန္နာ ( Yasaya Polyana ) ျမိဳ႔မွာ ေမြးဖြား ခဲ့ ပါတယ္။ သူ႔မိဘမ်ားဟာ လယ္ေျမအမ်ားအျပား ပိုင္ဆိုင္ ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာေသာ ေဆြႀကီး မ်ိဳးႀကီးမ်ား ျဖစ္ၾကျပီး ေက်းကြၽန္ အမ်ားအျပားလည္း ရွိပါတယ္။ ေတာ္စတိြဳင္းဟာ ေမြးခ်င္း ၅ေယာက္မွာ ၄ ေယာက္ ေျမာက္ ျဖစ္ပါ တယ္။ မိခင္ျဖစ္သူသည္ ေတာ္စတိြဳင္း ၂ ႏွစ္သားအရြယ္ကပင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ျပီး ဖခင္ကလည္း ေတာ္စတိြဳင္း ၉ ႏွစ္သားတြင္ ကြယ္လြန္သြား ၍ ေဆြမ်ိဳးမ်ားက ေတာ္စတိြဳင္းကို ေမြးစားၾကည္႔ရႈ ေစာင့္ေရွာက္ထားခဲ့ၾကသည္။

 

ေတာ္စတိြဳင္းသည္ ရုပ္ရည္ ေျပျပစ္သူ တစ္ေယာက္ မဟုတ္ေပ။သူ၏ ပံုသ႑ာန္ မမွန္ေသာ သြင္ျပင္ေၾကာင့္ အရုပ္ဆိုး အက်ည္းတန္သူ တစ္ဦး ျဖစ္ေလသည္။ ငယ္စဥ္ကပင္ အထီးက်န္ေသာ ကေလးတစ္ဦး ျဖစ္သျဖင့္ အိမ္အျပင္မွာသာ ေပ်ာ္ေမြ ႔ ေလသည္။

 

သူ႔ ဖခင္၏ လယ္ကြင္းမ်ားထဲတြင္ ေဆာ့ကစားကာ သူ႔ငယ္စဥ္ဘ၀ကို ကုန္လြန္ခဲ့သည္။ ေတာ္စတိြဳင္း အသက္ ၁၂ ႏွစ္တြင္ေမာ္စကိုမွ သူ၏ အေဒၚ ျဖစ္သူက လာေရာက္ ေခၚယူသျဖင့္ ေမာ္စကို ျမိဳ႔ေတာ္ႀကီးတြင္ ၃ ႏွစ္တာမွ် သက္ေတာင့္သက္သာ ဘ၀ျဖင့္ ေနထိုင္ခဲ့ေလသည္။

 

အသက္ ၁၅ ႏွစ္တြင္ ေမာ္စကိုျမိဳ႔ ႔ ရွိ ကာဇန္တကၠသိုလ္ ( University of Kazan ) သို႔ ၀င္ခြင့္ရခဲ့သည္။ ေလးႏွစ္တာမွ် ဥပေဒ ႏွင့္ အေရွ ႔ တိုင္း ဘာသာရပ္ မ်ားကို ပညာသင္ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ဘြဲ႔ ၊ ဒီပလိုမာ ၊ ဒီဂရီ တစ္ခုမွ မရရွိခဲ့ေပ။၁၈၄၇ ေဆာင္းရာသီတြင္ ေတာ္စတိြဳင္းသည္ ေက်ာင္းမွ ထြက္ခဲ့ေလသည္။

 

သူ႔ ဖခင္၏ လယ္ေျမမ်ားကို ျပန္ကာ လယ္ကြၽန္မ်ား၏ ဘ၀ကို ျမွင့္တင္ ထူေထာင္ေပးမည္ ဟု ဆံုးျဖတ္ကာ ပိုလီအန္နာ သို႔ ျပန္ခဲ့သည္။ ၆ လတာ ၾကာမွ် ႀကိဳးစားကာ လယ္ကြၽန္မ်ားကို ျပန္လည္ ထူေထာင္ ေပးခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ကရိုင္မီးယန္း ( Crimean ) စစ္ပ ြဲျဖစ္ပြား ေနသျဖင့္ စစ္တပ္သို႔ ၀င္ခဲ့သည္။

 

စီဘက္စတူပို တပ္ရင္းတြင္ တာ၀န္မ်ား မအားလပ္သည္႔ ၾကားကပင္ သူ၏ ပထမဦးဆံုး စာအုပ္ကို ေရးသားခဲ့သည္။ ေတာ္စတိြဳင္း၏ငယ္စဥ္ဘ၀အေၾကာင္း ပါ၀င္ေသာ ထိုစာအုပ္သည္ လူထုၾကားတြင္ ေအာင္ျမင္ ေက်ာ္ၾကား ခဲ့ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ စီဘက္စတူျမိဳ႔ မွ ပံုျပင္မ်ား ( Tales from Sebastopol ) စာအုပ္ကို ေရးသား ထုတ္ေ၀ခဲ့ေလသည္။ ခရိုင္မီးယန္း စစ္ပြဲအတြင္း သာမန္စစ္သားေလး တစ္ေယာက္၏ သူရဲေကာင္းဆန္ပံုကို ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည့္ ထိုစာအုပ္ကို ရုရွ အင္ပါယာ ဘုရင္ ကိုယ္တိုင္က ႏွစ္သက္လြန္းလွ၍ ေတာ္စတိြဳင္းအား စစ္ေျမျပင္မွ ကင္းလြတ္ခြင့္ ေပးလိုက္ေလသည္။ ၁၈၅၄ တြင္ ေတာ္စတိြဳင္းသည္ စစ္တပ္မွ ထြက္ျပီး ေမာ္စကို သို႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ စာေရးဆရာတစ္ေယာက္ ဘ၀ျဖင့္ ေအာင္ျမင္ေသာ္လည္း သူသည္ ျမိဳ႔ႀကီး ျပႀကီးတြင္ ေနထိုင္ရန္ မႏွစ္သက္ လွေပ။

 

ဂ်ာမဏီ၊ ဆြစ္ဇာလန္ ၊ ျပင္သစ္ ၊ အီတလီ ၊ အဂၤလန္ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ လွည့္ပတ္ သြားေရာက္ ေနထိုုင္ျပီး လူေနမႈ အဖြဲ႔အစည္း ၊ လူမႈဘ၀ ကိုေလ့လာခဲ့ေလသည္။ ေတာ္စတိြဳင္းသည္ ၁၈၆၀ တြင္ ပိုလီအန္နာ သို႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ အိမ္သို႔ ျပန္ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း ေတာ္စတိြဳင္း ပထမဦးဆံုး လုပ္သည့္႔ အလုပ္မွာ သူ႔ဖခင္ ပိုင္ဆိုင္ေသာ လယ္ေျမမ်ားရွိ လယ္ကြၽန္မ်ားကို လြတ္ေျမာက္ခြင့္ ေပးျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

 

စိုက္ပိ်ဳးစားေသာက္ရန္ လယ္ကြၽန္မ်ားကို သူ႔ဖခင္ပိုင္ လယ္ေျမမ်ားကို ခြဲေ၀ေပးျပီး ထိုလယ္ကြၽန္မ်ား၏ ကေလးမ်ား အတြက္ စာသင္ေက်ာင္း ေဆာက္လုပ္ တည္ေထာင္ေပးခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္က ေျမပိုင္ရွင္ ပေဒႆရာဇ္ မ်ားႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေသာ လုပ္ရပ္ပင္ ျဖစ္သည္။ ေတာ္စတိြဳင္းသည္ အသက္ ၃၃ ႏွစ္တြင္ ပိုလီအန္နာ မွ သူ႔႕ လယ္ေျမမ်ားကို စြန္႔ခြာလာခဲ့ျပီး တစ္ႏွစ္ အၾကာတြင္ မိသားစုခ်င္း ရင္းႏွီးသူ ျဖစ္ေသာ ဆိုညာအန္ဒေရဗီနာဘားရ္စ္ ( Sonya Andreyevna Behrs )ႏွင့္လက္ထပ္ ခဲ့သည္။ ရင္ေသြး ၁၃ ဦးထြန္းကားခဲ့ျပီး အိမ္ေထာင္သက္ ၁၆ ႏွစ္ကာလ အတြင္း ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႔ လြန္းလွကာ ဇနီး၊ သားသမီး မ်ားကို အလြန္ခ်စ္ျမတ္ႏိုး လွေလသည္။ ထိုအခ်ိန္ကာလအတြင္း သူ႔ဘ၀သည္ အေပ်ာ္ဆံုး၊ အေအးခ်မ္းဆံုး ျဖစ္ျပီး ထိုကာလတြင္ သူ၏ အေက်ာ္ၾကားဆံုး စာအုပ္ ႏွစ္အုပ္ျဖစ္ေသာ စစ္ႏွင့္ျငိမ္းခ်မ္းေရး ( War and Peace ) ႏွင့္ အန္နာကယ္ရန္နီနာ ( Anna Karenina ) တို႔ကို ေရးသား

ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။

 

၁၉၇၈ တြင္ ေတာ္စတိြဳင္း၏ ရင္ေသြး ႏွစ္ဦး ကြယ္လြန္ သြားၾကရာ သူသည္ အလြန္

၀မ္းနည္းမေပ်ာ္ရႊင္ေသာ အထီးက်န္ေသာ လူတစ္ဦး အျဖစ္သို႔

ေရာက္ခဲ့ ေလသည္။ ရင္ေသြး ႏွစ္ဦး အတြက္ ၀မ္းနည္း ပူေဆြးမႈမ်ားကို ေျပ ေပ်ာက္ႏိုင္ရန္ ဘာသာေရးကို ေလ့လာလိုက္စား ခဲ့ေလသည္။ ဂရိေအာ္သိုေဒါ့ဇ္ ( Greek Orthodox ) ဘုရားေက်ာင္း၏ အလြန္တက္ၾကြေသာ ေနာက္လိုက္ တစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့ေလသည္။ ထိုအခါတြင္ ေအာ္သိုေဒါ့ဇ္ ၏သင္ျပမႈမ်ားတြင္ ကတိမတည္မႈမ်ား ႏွင့္ မတရား မမွ်တမႈမ်ားကို ေတြ႔ရေလေသာအခါ သူ၏ ကိုယ္ပိုင္ အေတြးအေခၚကို ေအာ္သိုေဒါ့ဇ္ ၏အေတြးအေခၚႏွင့္ ေပါင္းစပ္ ေရာေႏွာကာ ကြန္ဖက္ရွင္ ( The Confession )ဆိုသည္႔ စာအုပ္ကို ေရးသားခဲ့ေလသည္။ ထိုစာအုပ္တြင္ သူ၏ ခိုင္မာေသာ ဘာသာေရး ယံုၾကည္ခ်က္ ကိုေတြ႔ရေလသည္။ ထိုစာအုပ္တြင္ ရိုးသားေသာ ေတာင္သူ လယ္သမား တစ္ဦး၏ အမွန္တရားႏွင့္ မြန္ျမတ္ျခင္း ကိုေဖာ္ျပထားေလသည္။ ေတာ္စတိြဳင္းသည္ အသက္ ၅၂ ႏွစ္တြင္ ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈမ်ားကို စြန္႔ကာ အလြန္ျခိဳးျခံစြာ ေနထိုင္လိုစိတ္ ျပင္းျပလာျပီး အလြန္ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာ ေအာင္ျမင္ ေက်ာ္ၾကားေသာ သူ႔ဘ၀ကို စြန္႔ကာ လယ္ေျမမ်ားတြင္ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ တန္းတူ ေနထိုင္ လုပ္ကိုင္ စားေသာက္ေလသည္။ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား ကဲ့သို႔ပင္ ၾကမ္းတမ္းေသာ အစာမ်ားကို စားျပီး ေျမႀကီးေပၚတြင္ပင္ အိပ္စက္ေလသည္။ ၁၈၈၁ တြင္ သူပိုင္ဆိုင္သမွ် ၾကြယ္၀မႈမ်ား အားလံုးကို သူ႔မိသားစုကို လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ျပီး ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ သူ၏ စာအုပ္အသစ္ျဖစ္ေသာ ျပန္လည္ရွင္ သန္ျခင္း (The Resurrection ) ကိုထုတ္ေ၀ခဲ့ေလသည္။ထိုစာအုပ္သည္ ဘုရားေက်ာင္းတြင္ သူေတာ္ေကာင္း အေယာင္ေဆာင္ထားၾကေသာ လူခ်မ္းသာမ်ားကို ျပင္းထန္စြာ ရႈတ္ခ် ထားျပီး ထိုသူတို႔တြင္ ေမတၱာ တရားကင္းမဲ့ပံု ကိုေဖာ္ျပထားေလသည္။

 

၁၉၀၁ တြင္ ဂရိေအာ္သိုေဒါ့ဇ္ ဘုရားေက်ာင္းက ေတာ္စတိြဳင္းအား အျပစ္ေပးသည့္အေနျဖင့္ ဘုရားေက်ာင္း အသင္း၀င္အျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္ခဲ့ ေလသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုလုပ္ရပ္ေၾကာင့္ပင္ လီယိုေတာ္စတိြဳင္းအား ပို၍ ေအာင္ျမင္ ေက်ာ္ၾကား ေစေလသည္။

 

လီယိုေတာ္စတိြဳင္းသည္ ျခိဳးျခံေသာ သူဆင္းရဲ ကဲ့သို႔ေသာ ဘ၀ျဖင့္ပင္ ၁၉၁၀ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၁ ရက္တြင္ အသက္ ၈၂ ႏွစ္အရြယ္တြင္ အဆုတ္အေအးမိေသာ နမိုးနီးယားေရာဂါ ( pneumonia ) ျဖင့္ကြယ္လြန္ခဲ့ေလသည္။

 

သူငယ္ခ်င္းအားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါသည္

 

by kyawzinhein.nov@gmail.com from FOREVER FRIENDS

 

http://forverfriends.ning.com/profiles/blog/show?id=2863689%3ABlogPost%3A4353471&xgs=1&xg_source=msg_share_post


View Post on Facebook · Edit email settings · Reply to this email to add a comment.

No comments:

Post a Comment