[စာေပစကား၀ုိင္း] ထိလြယ္.ရွလြယ္ ေတြ အတြက္ ပါ။...

John Yoharmar posted in စာေပစကား၀ုိင္း John Yoharmar 19 April 16:29 ထိလြယ္.ရွလြယ္ ေတြ အတြက္ ပါ။ ၀ါဆိုမိုး အဲဒီညက ပင္လယ္အေသနဲ႕ ႀကယ္အေႀကြနဲ့ ညားခဲ့မိတယ္ မိမိုးရယ္။ ခပ္ယဲ့ယဲ့ အၿပံဳးနဲ့နင္ ဘ၀တစ္ခုလံုး သိမ္းႀကံဳးယူခ်ိန္ ငါ့ရာသီ ၀ါဆိုက ထပ္ၿပိဳလာပါေတာ့မလား။ မၿပံဳးၿပနဲ့ေတာ့ေနာ္ နင့္အေ၀းက ငါ့ရာသီေတြအတြက္ နင့္ရင္နဲ့ ရင္းခဲ့တဲ့ ငါ့ ၀ါဆိုအတြက္။ အိမ္ျပန္ ေနာက္က်ရံုပါ မိုးရယ္ မွဳိင္းလို့ ေမွာင္လို့တဲ့ ဒို့ဘ၀ ရာသီေတြ အစြမ္းကုန္ တြန္းဖြင့္ရင္း ရင္နဲ့ ရင္းခဲ့ ခုေတာ့ ၀ါဆို ငါ ငိုေနရၿပီ မိုးရယ္။ Johnyoharmar View Post on Facebook · Edit email settings · Reply to this email to add a comment.

[စာေပစကား၀ုိင္း] ထိလြယ္.ရွလြယ္ ေတြ အတြက္ ပါ။...

John Yoharmar posted in စာေပစကား၀ုိင္း John Yoharmar 19 April 16:29 ထိလြယ္.ရွလြယ္ ေတြ အတြက္ ပါ။ ၀ါဆိုမိုး အဲဒီညက ပင္လယ္အေသနဲ႕ ႀကယ္အေႀကြနဲ့ ညားခဲ့မိတယ္ မိမိုးရယ္။ ခပ္ယဲ့ယဲ့ အၿပံဳးနဲ့နင္ ဘ၀တစ္ခုလံုး သိမ္းႀကံဳးယူခ်ိန္ ငါ့ရာသီ ၀ါဆိုက ထပ္ၿပိဳလာပါေတာ့မလား။ မၿပံဳးၿပနဲ့ေတာ့ေနာ္ နင့္အေ၀းက ငါ့ရာသီေတြအတြက္ နင့္ရင္နဲ့ ရင္းခဲ့တဲ့ ငါ့ ၀ါဆိုအတြက္။ အိမ္ျပန္ ေနာက္က်ရံုပါ မိုးရယ္ မွဳိင္းလို့ ေမွာင္လို့တဲ့ ဒို့ဘ၀ ရာသီေတြ အစြမ္းကုန္ တြန္းဖြင့္ရင္း ရင္နဲ့ ရင္းခဲ့ ခုေတာ့ ၀ါဆို ငါ ငိုေနရၿပီ မိုးရယ္။ Johnyoharmar View Post on Facebook · Edit email settings · Reply to this email to add a comment.

[စာေပစကား၀ုိင္း] ရင္ခုံသံေသတဲ့ည ရင္ခုံသံေတြကုိေသာ့ခတ္...

Ye Thurein Min posted in စာေပစကား၀ုိင္း Ye Thurein Min 18 April 20:27 ရင္ခုံသံေသတဲ့ည ရင္ခုံသံေတြကုိေသာ့ခတ္ သံႀကဳိးေတြအထပ္ထပ္ရစ္ပတ္ ေနာက္ထပ္ဆုိတာမရွိ ခ်ဳိၿမိန္ၿခင္းေတြနုတ္ယူ အပူေတြဆူေနတဲ့ည ငါမရပ္မနားတလစပ္ေတြး ဘာေတြဟာေသခ်ာသလဲ ဘယ္ဆီကုိႏွင္မွာလဲ သန္းေခါင္ယံရဲ့ ရႈိက္သံ နားထဲၿပန္ႀကားေနတဲ့ငါ့အသံ ငါလား ငါဟာ ငါေရာ ဟုတ္ရဲ့လား ရဲသူရိန္မင္း View Post on Facebook · Edit email settings · Reply to this email to add a comment.

[စာေပစကား၀ုိင္း] ဒါတို႔ျပည္ ေဇယ် ကၽြန္ေတာ္ မႏွစ္က (၁၉၅၃ ခုႏွစ္၊...

Ka Yin Lay posted in စာေပစကား၀ုိင္း Ka Yin Lay 18 April 03:07 ဒါတို႔ျပည္ ေဇယ် ကၽြန္ေတာ္ မႏွစ္က (၁၉၅၃ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ) ဤခ်ိန္တြင္ လန္ဒန္ျမဳိ႕သို႔ ေရာက္ေနသည္။ တစ္ေန႔ေသာအခါ နံနက္ပုိင္းတြင္သာ အလုပ္ရွိလ်က္ ညေနပိုင္းတြင္ အလုပ္မရွိသျဖင့္ လန္ဒန္ျမိဳ႕ အေနာက္ပုိင္း အမွတ္ (၁) ရပ္ကြက္၊ ခ်ာလ္စ္-စတရိလမ္းရွိ ျမန္မာသံရုံးသို႔ သြားေရာက္၍ ၀င္ေနၾကျဖစ္ေသာ ဦးေမာင္ေမာင္ၾကီးႏွင့္ သခင္လူမင္းတို႔ အခန္းထဲသို႔ ၀င္၍ ထုိင္ေလသည္။ ရန္ကုန္က စာမ်ား ေရာက္သလား။ ေနာက္ထပ္ ျမန္မာသတင္းစာမ်ား ေရာက္သလား။ ေမးျမန္းျပီး ေတာင္ၾကည့္ ေျမာက္ၾကည့္ ၾကည့္မိရာ သခင္လူမင္း၏ စားပဲြေနာက္နံရံတြင္ ကပ္ထားေသာ ျမန္မာ့အလင္း ျပကၡဒိန္ကို သြား၍ ျမင္မိေလသည္။ `ေအာက္တိုဘာလ ၂၄ ရက္ သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ေန႔´ ဟု ျမင္လုိက္ရသည္ႏွင့္ တစ္ျပိဳက္နက္ ထိုအခ်ိန္တြင္ ငါတို႔ ရန္ကုန္တြင္ ည ၇ နာရီခဲြ ရွိျပီ။ သီတင္းကၽြတ္မီးေတြ ထိန္ထိန္လင္းေနေရာ့မည္။ ကေလးေတြ ၀တ္ေကာင္းစားလွေတြ ဆင္ယင္၍ လက္ထဲတြင္ ဖေယာင္းတိုင္ကေလးမ်ား၊ ငွက္ေပ်ာသီးကေလးမ်ား၊ မုန္႔ကေလးမ်ားကို ကုိင္လ်က္ တစ္အိမ္ဆင္း၊ တစ္အိမ္တက္ လူၾကီးမိဘမ်ားကို ကန္ေတာ့ေနၾကေရာ့မည္ဟု ေတြးလုိက္မိရာ ရင္ထဲတြင္ ဆို႔တို႔တို႔ ျဖစ္လာေလသည္။ ဟယ္ ငါ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္မွ မဟုတ္ဘဲ ဒီစိတ္မ်ဳိးေတြ မေပၚေကာင္းဘူးဟု စိတ္ကို ခ်ဳပ္တည္းၾကည့္သည္။ မရေခ်။ သို႔ႏွင့္ ရုတ္တရက္ ထိုင္ရာမွ ထကာ မည္သူ႔ကိုမွ ႏႈတ္မဆက္ဘဲ အခန္းတြင္းက ထြက္လာခဲ့ေလသည္။ သခင္လူမင္းႏွင့္ ဦးေမာင္ေမာင္ၾကီးတို႔မူကား ဤသို႔ ရုတ္တရက္ထ၍ ထြက္သြားသည္ကို အံ့အားသင့္၍ က်န္ရစ္ၾကမည္လား မေျပာတတ္ေခ်။ သံရုံးအျပင္ေရာက္၍ အလင္းေရာင္ကေလးထဲသို႔ ေလွ်ာက္လာရေသာအခါ စိတ္အနည္းငယ္ သက္သာသလုိလို ရွိေလသည္။ စိတ္က ဟုိတယ္သို႔ ျပန္မည္ဟု ၾကံမိသည္။ သို႔ေသာ္ ဟုိတယ္ေရွ႕သို႔ေရာက္ေသာအခါ ဟုိတယ္အခန္းထဲတြင္ ကုိယ့္တစ္ေယာက္ထဲ၀င္၍ ထိုင္ေနလွ်င္ ေတာင္ေတြး ေျမာက္ေတြးႏွင့္ ပို၍ ဆိုးေတာ့မည္ဟု ေတြးကာ စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္ ရုပ္ရွင္ေတြ ေလွ်ာက္ၾကည့္ေနတာ ေကာင္းမည္ဟု ၾကံျပီးလွ်င္ ဂရင္းပတ္ ဥယ်ာဥ္ေထာင့္က ဘတ္စ္ကားကို တက္၍ ေတာ္တမ္ဟမ္-ကုတ္ရုတ္ လမ္းသို႔ လာခဲ့ေလသည္။ ပီကာဒီလီ၊ ေအာက္စဖို႔ စတရိ၊ ရီးဂ်င့္ စတရိ စေသာ လမ္းၾကီးမ်ားကို ျဖတ္၍ အသြားတြင္ ေတာင္ၾကည့္ ေျမာက္ၾကည့္ႏွင့္ သီတင္းကၽြတ္ လျပည့္ေန႔အေၾကာင္းကုိ ေမ့ေပ်ာက္သြားသေလာက္ ရွိေလသည္။ `ေတာ္တမ္ဟမ္-ကုတ္ရုတ္´ သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ထမင္း မဆာ စဖူး ဆာလာ၍ အသင့္ပဲ ဟု ေတြးကာ `စိန္-ဂ်ဳိင္း-ဟုိင္-စတရိ´ လမ္းတြင္ ရွိေသာ ေဒၚျမစိန္၏ `နယူးဘားမား´ထမင္းဆိုင္သို႔ သြားေရာက္ေလသည္။ သုံးနာရီေက်ာ္ေလာက္ ရွိျပီျဖစ္၍ လူအေတာ္ ရွင္းေနသည္။ ထုိင္ေနက် ေခ်ာင္ကေလးတြင္ ထိုင္ကာ ထမင္းတစ္ပန္းကန္ႏွင့္ ၾကက္ဥဟင္း တစ္ပန္းကန္တို႔ကို မွာ၍ စားေလသည္။ ဆာေန၍လား မသိ၊ ေတာ္ေတာ္ အရသာရွိသည္။ သုံးေလးလုပ္မွ် စားျပီး ေမာ္၍ ၾကည့္လိုက္မိရာ ပန္းေတြ တေ၀ေ၀ႏွင့္ ဘုရားစင္ကေလးကို သြား၍ ျမင္ရေလသည္။ ငိုင္၍ သြားမိ၏။ သီတင္းကၽြတ္ ဆီမီးေရာင္ကေလးေတြ ေခါင္းထဲထိုး၀င္လာၾက၏။ ထမင္းစားခ်င္စိတ္ ေပ်ာက္သြား၏။ ေနာက္ထပ္ဇြန္းႏွင့္ ခရင္းကို မကိုင္ေတာ့ဘဲ ေငြေခ်ျပီးလွ်င္ ထေလသည္။ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ မိတ္ေဆြျဖစ္ေနေသာ `၀ိတ္တာ´ ကေလးက စိုးရိမ္ေသာ မ်က္ႏွာႏွင့္ `ေတာ္ျပီလား-၀ျပီလား-စားလို႔မေကာင္းဘူးလား။ ဘာျဖစ္သလဲ´ ဟု ေမးသျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္လည္း သူစိတ္သက္သာေအာင္ တစ္ခြန္းႏွစ္ခြန္း ေျပာျပီး ထြက္လာခဲ့ေလသည္။ လန္ဒန္ျမိဳ႕တြင္ ေနာက္ထပ္ တစ္မိနစ္မွ် မေနေတာ့ဘဲ ရန္ကုန္သို႔ ညခ်င္းအေရာက္ ျပန္လိုေသာ ေဇာမ်ားသာ ေပၚေပါက္လာေလသည္။ အခ်ိန္မွာ ညေန ၄ နာရီေလာက္ ရွိေသးသည္။ ဘယ္ကို သြားမလဲ။ ရုပ္ရွင္ၾကည့္မလား။ မၾကည့္ခ်င္ ဟုိတယ္ျပန္မလား။ မျပန္ခ်င္။ ဘာလုပ္မလဲ။ မသိ။ ေလွ်ာက္မိေလွ်ာက္ရာကိုသာ ေလွ်ာက္လာခဲ့ေလသည္။ ေလွ်ာက္ရင္း ေဘးနားကို ၾကည့္လုိက္ေသာအခါ `ခ်ဲရင္းကေရာ့စ္´ လမ္း၊ စာအုပ္အေဟာင္းဆုိင္ တစ္ဆုိင္ေရွ႕သို႔ ေရာက္ေနသည္ကို ေတြ႕ရေလသည္။ စာအုပ္၀ယ္ခ်င္စိတ္မေပၚ။ သို႔ေသာ္ စာတစ္အုပ္ကို ဆဲြ၍ ၾကည့္လုိက္ရာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ငယ္ငယ္က ေက်ာင္းတြင္ ဖတ္ခဲ့ရေသာ `ဆာ၀ဲလ္တာစေကာ့´ ဆိုသူ စီကုံးထားေသာ `The Lay of the Last Minstrel´ အမည္ရွိေသာ ကဗ်ာစာအုပ္ျဖစ္ေနသည္ကို ေတြ႕ရေလသည္။ ထိုစာအုပ္မွာ အဂၤလိပ္ သကၠရာဇ္ ၁၈၁၁ ခုႏွစ္၊ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း တစ္ရာ့ေလးဆယ္ေက်ာ္ေလာက္က ပုံႏွိပ္ေသာ စာအုပ္ျဖစ္၍ အဖုံးႏွင့္ အနားသားမ်ား ေဟာင္းႏြမ္းလွျပီ ျဖစ္ေလသည္။ ထုိကဗ်ာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ မထူးဆန္းလွေခ်။ သို႔ေသာ္ စာအုပ္ကေလးကို ၾကိဳက္သည္ႏွင့္ ၀ယ္ယူခဲ့၏။ ညေန ၅ နာရီခဲြေလာက္တြင္ ဟုိတယ္သို႔ ျပန္ေရာက္၏။ ထိုေန႔ ေတာ္ေတာ္ကေလး ေအးသည္။ အခန္းထဲတြင္ ကျပာကယာ အ၀တ္အစား လဲ၊ အေႏြးထည္မ်ားကို ၀တ္၊ မီလႈံရန္ ဓာတ္မီးဖိုကို ႏႈိးျပီး၊ ဆိုဖာေပၚတြင္ ထုိင္ကာ ၀ယ္လာခဲ့ေသာ စာအုပ္ကေလးကို တစ္ရြက္စီ လွစ္ၾကည့္ရာ၊ တစ္ေနရာတြင္ ေအာက္ပါ ကဗ်ာေလးကို ေတြ႕မိေလသည္။ Breathes there the man with soul so dead Who never to himself hath said, This is my own, my native land! Whose heart hath ne'er within him burned, As home his footsteps he hath turned From wandering on a foreign strand! If such there breathe, go, mark him well; For him no minstrel raptures swell; High though his titles, proud his name, Boundless his wealth as wish can claim Despite those titles, power, and pelf, The wretch, concentred all in self, Living, shall forfeit fair renown, And, doubly dying, shall go down To the vile dust from whence he sprung, Unwept, unhonored , and unsung. ေက်ာင္းတြင္ ေနစဥ္က ဤကဗ်ာကေလးကို ႏႈတ္တက္ အာဂုံက်က္မွတ္ခဲ့ရ၏။ ဆရာမ်ားေျပာျပေသာ အဓိပၸါယ္ကို ၾကားနာခဲ့ရ၏။ (ဤကဗ်ာ၌ ဆိုလိုရင္းမွာ အေ၀းရပ္သို႔ သြားလာရာက ကိုယ့္ဇာတိ ရပ္ဌာနကို ျပန္လာတဲ့အခါ ဒါတို႔ျပည္၊ ဒါတို႔ေျမလို႔ စိတ္တြင္းမွာ လႈံလႈံတက္ျပီး ေပၚမလာတဲ့လူဟာ၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခ်မ္းသာ၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ ဂုဏ္ရွိ၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ ေက်ာ္ေစာကိတၱိရွိေပမယ့္ ဒီလူေလာက္ အသက္မဲ့ျဖစ္ေနတဲ့လူ ေလာကမွာ မရွိဟု ဆိုေလသည္။ ဤကဗ်ာကေလး ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ထိထိမိမိ ျပန္ဆိုျပသင့္၏။ သို႔ေသာ္ ထိုကဗ်ာ၌ ရွိသေလာက္ေသာ အဓိပၸါယ္ကို ရရမိမိ ျပန္ဆိုရန္ မလြယ္ကူေခ်။) သို႔ေသာ္ ေက်ာင္းသားဘ၀က သေဘာေကာင္းေကာင္းမေပါက္ခဲ့၊ ထိုအခ်ိန္၌မူကား ကိုယ့္စိတ္က အလိုက္သင့္ ျဖစ္ေန၍လားမသိ၊ တစိမ့္စိမ့္ႏွင့္ စိတ္၀င္စားမိေလသည္။ အရသာကို ခံစားရေလသည္။ ကိုယ့္ဇာတိ ျမန္မာျပည္ကေလးမွာ သူမ်ားတိုင္းျပည္မ်ားႏွင့္ စာလွ်င္ မၾကီးလွ။ သို႔ေသာ္ `ဒါတို႔ျပည္၊ ဒါတို႔ေျမ´ ဟူေသာ အသံမ်ားကို ၾကားရေသာအခါမူကား၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ ဘယ္တိုင္းျပည္ ဘယ္ေလာက္ၾကီးတယ္ ဆိုဆို ကိုယ့္တိုင္းျပည္ေလာက္ အဖိုးမတန္ဟု ထင္လာေလသည္။ ထိုစာအုပ္ကေလးမွာ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ျမန္မာေငြ တစ္က်ပ္ခဲြေလာက္သာ က်၏။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာျပည္သို႔ စာတုိက္မွ တင္ပို႔ေပးရန္ မွာထားေသာ အျခားစာအုပ္မ်ားႏွင့္အတူ စိတ္ခ်လက္ခ် ပါဆယ္ထုပ္ထဲ မထည့္လိုက္ႏုိင္။ ကုိယ္တိုင္ တစ္ေပြ႕ေပြ႕ တစ္ပိုက္ပုိက္ႏွင့္ ျမန္မာျပည္သို႔ အေရာက္ေဆာင္ၾကဥ္းခဲ့ေပ၏။ (ေဇယ်) View Post on Facebook · Edit email settings · Reply to this email to add a comment.

[စာေပစကား၀ုိင္း] အေဖ အေၾကာင္း က်ေနာ္…… ၄ ႏွစ္သားတုန္းက ငါ့ေဖေဖၾကီး...

Ye Thurein Min posted in စာေပစကား၀ုိင္း Ye Thurein Min 17 April 21:47 အေဖ အေၾကာင္း က်ေနာ္…… ၄ ႏွစ္သားတုန္းက ငါ့ေဖေဖၾကီး ဘာမဆို လုပ္တက္တယ္။ ၅ ႏွစ္…………….. ငါ့ေဖေဖႀကီး မသိတာ ဘာမွမ႐ိွဘူး။ ၆ ႏွစ္…………….. ငါ့အေဖက မင္းအေဖထက္ တက္တယ္ကြ။ ၈ ႏွစ္………………ငါ့အေဖက အကုန္လံုးေတာ့လည္း အတိက် မသိဘူး။ ၁၀ ႏွစ္…………….အေဖတို႔ ငယ္ငယ္တုန္းကနဲ႔ အခုနဲ႔ကတျခားစီပဲ။ ၁၂ ႏွစ္…………… အင္း အဲဒါေတာ့ အေဖလည္းဘယ္သိပါ့မလဲ၊သူကအသက္သိပ္ႀကီးျပီဆိုေတာ့ ကေလးတုန္းကအေၾကာင္းေတြမမွတ္ မိႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ၁၄ ႏွစ္…………… အေဖေတာ့ထည့္ေျပာမေနနဲ႔၊ သူကေ႐ွး႐ိုးသမားႀကီး။ ၂၁ ႏွစ္…………….အဘိုးႀကီးလား…ထားပါ၊လံုး၀ေအာက္ေနျပီ။ ၂၅ ႏွစ္…………… အေဖလည္း နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ သိတယ္၊ မသိလို႔လည္း မျဖစ္ဘူးေလ၊လူႀကီးပဲဟာ။ ၃၀ ႏွစ္…………..အေဖကို နည္းနည္းပါးပါး ေမးျမန္းၾကည့္ရင္ေကာင္းမယ္ထင္တယ္၊ဘာေျပာေျပာ သူကအေတြ႕အၾကံဳ အမ်ားႀကီး႐ိွတယ္။ ၃၅ ႏွစ္…………. အေဖနဲ႔ တိုင္ပင္ၿပီးမွပဲ ဒီကိစၥအတြက္ ငါတခုခု လုပ္ႏိုင္မယ္။ ၄၀ ႏွစ္…………. အေဖသာဆိုရင္ ဒီကိစၥ ဘယ္လိုေျဖ႐ွင္းမလဲ မသိဘူး၊ အေဖက အေတြ႕အၾကံဳစံုတယ္၊ အေျမာ္အျမင္လည္း ႐ိွတယ္။ ၅၀ ႏွစ္…………..ဒီကိစၥ အခုေနသာ ေဖနဲ႔ တိုင္ပင္ခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ေပးရေပးရငါေပးပါတယ္။ အေဖ့အရည္အခ်င္းေတြ သူရိွတုန္းက ေကာင္းေကာင္းသတိ မထားခဲ့မိတာ သိပ္ႏွေျမာစရာေကာင္းတယ္၊ တကယ္ဆို ငါအေဖ့ဆီကအ မ်ားႀကီး ရလိုက္ဖို႔ ေကာင္းတယ္။ (မူရင္း။ ။Ann Lander ၏ My Father When I Was…) ေဖျမင့္ ျပန္ဆိုေသာ ႏွလံုးသား အာဟာရ (ရသစာမ်ား) View Post on Facebook · Edit email settings · Reply to this email to add a comment.

[စာေပစကား၀ုိင္း] New doc: ကမၻာေလာကၾကီး သာယာေစခ်င္လွ်င္ သင့္မ်က္ႏွာကို အရင္ဆံုး ျပံဳးထားလိုက္ပါ

Ye Thurein Min posted in စာေပစကား၀ုိင္း Ye Thurein Min created the doc: "ကမၻာေလာကၾကီး သာယာေစခ်င္လွ်င္ သင့္မ်က္ႏွာကို အရင္ဆံုး ျပံဳးထားလိုက္ပါ " တစ္ေန႔က ကၽြန္ေတာ္ နယူးေယာက္မွာ မိတ္ေဆြ တစ္ေယာက္ႏွင့္အတူ စကၠစီ စီးသည္။ ကားထဲက ထြက္ေတာ့ မိတ္ေဆြက ဒရိုင္ဘာကို ေျပာသည္။ "ေက်းဇူးပါပဲဗ်ာ၊ ခင္ဗ်ား ကားေမာင္ပံု သိပ္ေကာင္းတာပဲ" တကၠစီ ဒရိုင္ဘာက ရုတ္တရက္ ေတြသြားသည္။ ျပီးေတာ့မွ "ဘာလဲဗ်၊ ေနာက္တာလား" ဟုျပန္ေျပာသည္။ "မဟုတ္ဘူးဗ်၊ မေနာက္ပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္ တကယ္္ေျပာတာပါ၊ ကားေတြ ရႈပ္ယွက္ခတ္တဲ့ ေနရာမွာ ခင္ဗ်ား တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ အလုပ္လုပ္တာ သေဘာက်လို႔ပါ" "အင္းေလ" ဆိုျပီး ဒရိုင္ဘာ ေမာင္းထြက္သြားသည္။ "ေနစမ္းပါဦးဗ်၊ ခင္ဗ်ားဟာက ဘာလုပ္တာလဲ" ကိုယ့္ခ်ည္းရိွေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္ ေမးမိသည္။ "နယူးေယာက္ျမိဳ႕ၾကီးထဲမွာ ေမတၱာတရားေတြ ျပန္႔ပြားလာေအာင္ ျဖန္႔ေဝေပးေနတာဗ်၊ ဒီျမိဳ႕ကို ကယ္တင္ႏိုင္ဖို႔ ဒီတစ္နည္းပဲရိွတယ္" မိတ္ေဆြက ဆိုသည္။ "ခင္ဗ်ား တစ္ေယာက္တည္းနဲ႔ ဒီျမိဳ႕ၾကီးတစ္ခုလံုး ဘယ္မွာကယ္ႏိုင္ပါ႔ မလဲဗ်" "တစ္ေယာက္တည္း မဟုတ္ဘူးေလဗ်ာ၊ အခုၾကည့္ ဒီဒရိုင္ဘာ သူ႔ဘာသာ တစိမ့္စိမ့္ေတြးျပီး ေက်နပ္သြား မယ္လို႔ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္တယ္၊ အကယ္၍ ဒီေန႔မွာ သူ ေနာက္ထပ္ ခရီးသည္ ၂၀ ေမာင္းပို႔ေပးရမယ္ ဆိုပါေတာ့၊ သူ႔အေပၚ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ေယာက္ေကာင္းထားလို႔ ျဖစ္ေပၚတဲ့ ေက်နပ္မႈေလးေၾကာင့္ သူ ဒီလူ၂၀ အေပၚ သေဘာေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ဆက္ဆံေတာ့မယ္ဗ်၊ အဲဒီလူေတြက တစ္ခါ ဆင့္ပြားျပီး သူတို႔နဲ႔ ဆက္ဆံရတဲ့ အလုပ္ရွင္ေတြ၊ အလုပ္သမားေတြ၊ ဆိုင္ရွင္ေတြ၊ စားပြဲထိုးေတြကို ပ်ဴပ်ဴငွာငွာ ဆက္ဆံမယ္၊ ကိုယ့္မိသားစုေတြ အေပၚမွာလဲ ပိုၾကင္နာသြားမယ္ ဆိုရင္ ဒီတစ္ဦးအေပၚ တစ္ဦး ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈဟာ အနည္းဆံုး လူ ၁၀၀၀ ေလာက္ဆီအထိ ျပန္႔သြား လိမ့္မယ္ဗ်၊ အဲဒါဆို ဘယ္ဆိုးမလဲ၊ မဟုတ္ဘူးလား" "ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ခ်စ္ၾကည္ေရးစိတ္ဓာတ္ၾကီး ျပန္႔ပြားဖို႔အတြက္က အဲဒီ တကၠစီ ဒရိုင္ဘာ အေပၚမွာ လံုးလံုးလ်ားလ်ား မူတည္မေနေပဘူးလားဗ်ာ" "ဟာ… ဘယ္ဟုတ္မလဲ၊ သူတစ္ဦးတည္း အေပၚေတာ့လဲ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္လံုးလံုးလ်ားလ်ား ပံုအပ္ထားပါမလဲ၊ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ရမွာေပါ႔၊ ကၽြန္ေတာ္ ဒီေန႔ လူဆယ္ေယာက္နဲ႔ အဲဒီလို ေမတၱာျဖန္႔ၾကက္ ဆက္ဆံဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတယ္၊ ဆယ္ေရာက္ထဲက သံုးေယာက္ဆီကို ျပန္႔ပြားသြားရင္ သူတို႔ကေန ဆင့္ပြားျပီး လူ ၃၀၀၀ မွာ စိတ္သေဘာေကာင္းေတြ ဝင္သြားမယ္" "စာရင္းအရေတာ့ အုိေကေနတာ အမွန္ပဲ၊ ဒါေပမဲ့ လက္ေတြ႕မွာ ခင္ဗ်ား တြက္ထားတဲ့ အတိုင္း ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္မထင္ဘူး" "မျဖစ္ေတာ့လည္း ဘာနစ္နာသြားတာ မွတ္လို႔ဗ်ာ၊ လူတစ္ေယာက္ကို ခင္ဗ်ား လုပ္ပံုကိုင္ပံု ေတာ္ပါေပတယ္ဗ်ာလို႔ ခ်ီးမြမ္းစကားဆိုရတဲ့ အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္မွာလဲ ဘာအခ်ိန္မွ ကုန္မသြားပါဘူး၊ ဒီလုိေျပာျပီး ေဘာက္ဆူး ပိုေပးစရာလဲမလို၊ ေလွ်ာ့ေပးစရာလဲ မလို၊ ကိုယ့္စကား သူ႔ရင္ထဲ ဝင္မသြားေတာ့လဲ ဘာျဖစ္လဲ၊ ေနာက္ေန႔ ေနာက္ထပ္ တကၠစီ သမားတစ္ေယာက္နဲ႔ ေတြ႕ေတာ့ သူဝမ္းသာသြားေအင္၊ စိတ္ခ်မ္းသာၾကည္ႏူးသြားေအာင္ ကၽြန္ေတာ္ ထပ္ေျပာရံုေပါ႔" "အင္း… ခင္ဗ်ားလဲ တစ္နည္း တစ္ဖံု ေၾကာင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ပဲကိုး" ကၽြန္ေတာ္ မွတ္ခ်က္ ခ်မိသည္။ "ဟာ အဲဒါပဲ၊ ခင္ဗ်ားႏွလံုးသားေတြ ဘယ္ေလာက္ မာေက်ာေနျပီ ဆိုတာ ဒီမွာ ေပၚတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ ဒီကိစၥ အေတာ္ ေလ့လာ ထားျပီးျပီ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စာပို႔ဌာန ဝန္ထမ္းေတြပဲ ဆိုပါစို႔၊ သူတို႔မွာ ဘာလိုေနသလဲ ၾကည့္လိုက္ရင္ အသိအမွတ္ျပဳ စကားဗ်၊ ေငြေတာ့ ထည့္မေျပာနဲ႔ေတာ့ ေပါ႔ဗ်ာ… ဟုတ္လား၊ သူတို႔ အသိအမွတ္ျပဳမခံရ ဘူးဗ်၊ ဘယ္သူကမွ ခင္ဗ်ားတို႔လုပ္ေနတဲ့ စာတိုက္အလုပ္ၾကီးက ေကာင္းပါတယ္ အက်ိဳးျပဳပါတယ္ မေျပာၾကဘူး" "ဟ၊ ခင္ဗ်ား လူေတြကလဲ ေကာင္းေကာင္းမွ မလုပ္ၾကဘဲဗ်" "ခင္ဗ်ား ေျပာတာ မွန္တယ္၊ ဒါေပမဲ့ သူတို႔စိတ္ထဲမွာ ငါတို႔ေကာင္းေကာင္း လုပ္လုပ္ မလုပ္လုပ္ အေၾကာင္းမထူးဘူး၊ ဘယ္သူမွလဲ အေရးမစိုက္ဘူး၊ အသိအမွတ္ မျပဳဘူးဆိုတာၾကီးက စြဲေနတာကိုး၊ အဲဒီေတာ့ တစ္ေယာက္ေယာက္က သူတို႔ေပၚ ၾကင္နာတဲ့စကား၊ အသိအမွတ္ျပဳတဲ့စကား ေျပာမေပးသင့္ဘူးလားဗ်" စကားေျပာရင္း ေလွ်ာက္လာၾကရာ ေဆာက္လက္စ အေဆာက္အဦ တစ္ခုအနီးသို႔ ေရာက္လာသည္။ အဲသည္မွာ အလုပ္သမား ၅ ေယာက္ေန႔လည္စာ စားေနၾကတာေတြ႕ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြက ရပ္ျပီး စကားေျပာသည္။ "ခင္ဗ်ားတို႔ အေဆာက္အဦ ၾကည့္ရတာ အရမ္းသားနားတယ္ဗ်ာ၊ အေတာ္ ခက္ခက္ခဲခဲ လုပ္ရမွာပဲ၊ အႏၱရာယ္လဲ မ်ားမဲ့ပံု" အလုပ္သမားမ်ား ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြကို သကၤာမကင္း ဟန္ျဖင့္ ၾကည့္ၾကသည္။ "ဘယ္ေတာ့ျပီးမလဲဗ်" မိတ္ေဆြက ဆက္ေမးသည္။ "ဇြန္လ" တစ္ေယာက္က တုိတိုျပတ္ျပတ္ ေျဖသည္။ "ဟာ… ဟုတ္လား၊ ေကာင္းတယ္ဗ်ာ၊ ခင္ဗ်ားတို႔ အဖို႔ေတာ့ ကိုယ့္လုပ္ရပ္ အတြက္ ဂုဏ္ယူစရာပါ" ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထြက္လာခဲ့သည္။ "အင္း… ခင္ဗ်ားလုိ ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳး ကေတာ့ ရွာမွရွား ပဲဗ်ိဳ႕" ကၽြန္ေတာ္ ၾဘဘာ ေပးမိသည္။ သူကေအးေအး ေဆးေဆး။ "ရုတ္တရက္ေတာ့ တစ္မ်ိဳးေပါ႔ဗ်ာ၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္စကားေတြ တျဖည္းျဖည္း စိမ့္ဝင္သြားလိမ့္မယ္၊ အဲဒီအခါက်ေတာ့ ဝမ္းသာၾက စိတ္ၾကည္ႏူးၾကမွာေပါ႔၊ သူတို႔ စိတ္ခ်မ္းသာရင္ အဲဒီရဲ႕ အက်ိဳးဆက္ကို ဒီျမိဳ႕ၾကီး ထဲက တျခားလူေတြ ခံစားရ လိမ့္မယ္" "ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားတစ္ေယာက္တည္း လုပ္ေနရံုနဲ႔ေတာ့ ထင္သေလာက္ ျဖစ္မလာ ႏိုင္ပါဘူးဗ်ာ" ကၽြန္ေတာ္က ျငင္းေနသည္။ "ဘယ္ဟုတ္မလဲဗ်၊ ဒီကိစၥမွာ အေရးၾကီးဆံုး အခ်က္က အားမေလွ်ာ့ဖို႔ပဲ၊ ျမိဳ႕ၾကီး တစ္ျမိဳ႕လံုးက လူေတြ သေဘာေကာင္းလာေအာင္ လုပ္တဲ့ ကိစၥဗ်ာ၊ အလြယ္တကူေတာ့ ဘယ္ျဖစ္ႏိုင္ပါ႔မလဲ၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ စစ္ဆင္ေရးထဲမွာ တျခားသူ ေတြလဲ ပါဝင္လာေအာင္ စည္းရံုးႏိုင္မယ္ဆိုရင္…" "ၾကည့္စမ္း ေဟ့လူ… ခင္ဗ်ား ခုနက အရုပ္ဆိုးဆိုး မိန္းမကို မ်က္စပစ္ျပ လိုက္တယ္ မဟုတ္လား" "ဟုတ္တယ္ေလဗ်ာ၊ ဒါေလာက္ အရုပ္ဆိုးတဲ့ မိန္းမ ကၽြန္ေတာ္က မ်က္စပစ္ျပ လိုက္ေတာ့ သူ႔ကိုလဲ သေဘာက်တဲ့သူ ရိွေသးတာပဲ ေတြးျပီး ၾကည္ႏူးသြားမယ္၊ အကယ္၍ သူသာ ေက်ာင္းဆရာမ တစ္ေယာက္ ျဖစ္မယ္ ဆိုပါေတာ့၊ အတန္းထဲက ကေလးေတြအဖို႔ ဒီေန႔ဟာ ေပ်ာ္စရာေန႔ထူးေန႔ျမတ္ၾကီးေပါ႔" တဲ့။ ကၽြန္ေတာ့္ မိတ္ေဆြကေတာ့ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ၾကီး ေျပာဆိုေနေလသည္။ [မူရင္း။ ။ Art Buchwald ၏ Love And The Cabbie] (ေဖျမင့္၏ႏွလံုးသား အာဟာရ (ရသစာမ်ား) ဘာသာျပန္စာအုပ္မွ ထုတ္ႏုတ္ ေဖာ္ျပပါသည္) View doc View Post on Facebook · Edit email settings · Reply to this email to add a comment.

[စာေပစကား၀ုိင္း] တခြက္တဖလားနဲ႔ အရက္သမားမဟုတ္ေပမဲ့...

Ye Thurein Min posted in စာေပစကား၀ုိင္း Ye Thurein Min 17 April 12:18 တခြက္တဖလားနဲ႔ အရက္သမားမဟုတ္ေပမဲ့ ရက္မၿခားေအာင္ေသာက္ေနတာကေတာ့ သက္ထားကုိလြမ္းလုိ႔ပါ။ ရဲသူရိန္မင္း View Post on Facebook · Edit email settings · Reply to this email to add a comment.